1er Août, ce qu’il faut savoir pour faire la fête partout dans le canton

Les communes genevoises ont mis les petits plats dans les grands pour servir un menu allèchant et festif à leurs habitants. Feux de joie, cortège aux lampions, discours, spectacles de lutte ou de drônes, bal populaire, la fête sera belle. Voici le programme!

 

Lanceurs de drapeaux, cors des Alpes, stands de maquillage et manèges pour les enfants: les célébrations du 1er août feront vibrer les 45 communes du canton. C’est aussi l’occasion de rencontrer les autorités de sa ville ou de son village. Avant de profiter du feu de joie et de danser jusqu’au bout de la nuit, découvrez le programme des festivités de chaque commune.

AIRE-LA-VILLE

La fête a lieu dès 19h dans le préau de l’école (ou la salle polyvalente). Après la célébration officielle à 21h40, feux d’artifice.

ANIÈRES

Dès 17h: animations enfants, buvette et restauration attendent les habitants sur le terrain agricole à la sortie de Chevrens. La partie officielle en présence de l’Exécutif et du Conseil municipal s’ouvre à 19h30, avec le discours du maire, Pascal Wassmer. Dès 22h: c’est à un étonnant spectacle de drones que le public pourra assister, suivi du cortège aux lampions et feu de joie. La soirée s’achève en musique.

AVULLY

Célébrée le 31 juillet à 19h, la fête a lieu sur le terrain du tir-à-l’arc. Après l’accueil par l’Harmonie municipale, le maire, Vincent Mottet et le rédacteur en chef de Léman Bleu, Jérémy Seydoux prononceront leurs allocutions. Le cortège aux flambeaux partira à 22h20 du centre commercial de Gennecy. Bal après les feux d’artifice et le feu de joie (22h).

AVUSY

Ouverture de la fête dès 18h30 au centre communal d’Avusy, à Athenaz, par l’Harmonie d’Avully. Après le traditionnel repas et l’allocution du maire, René Jemmely, place au défilé aux lampions offerts par la commune. Les feux d’artifice, auront lieu sous réserve des consignes de sécurité liées à la canicule. Après le feu de joie, la soirée se terminera par des animations musicales.

BARDONNEX

Lundi 31 juillet, dès 19h: accueil dans le hangar de Compesières par la maire, Béatrice Guex-Crosier. Restauration traditionnelle (avec pâtisseries des Paysannes de Bardonnex) sont aussi au programme. Côté animations, du cor des Alpes, de la musique et un feu de joie. La partie officielle est prévue vers 22h dans la cour de la commanderie avec les allocutions de Théo Cancela et Margaux Zugravu, respectivement président et membre du Conseil de la Jeunesse du Canton de Genève.

BELLEVUE

Voir Genthod.

BERNEX

Au Signal dès 17h30: spectacle donné par Le p’tit cirk, de la Cie Commun accord (dès 4 ans). A 19h: accueil en musique, stands de restauration et atelier «Fabrique ton lampion», animé par les Créati’tude. Dès 20h30: partie officielle avec l’allocution du maire, Gilbert Vonlanthen suivi de l’hymne national suisse accompagné par le groupe Suisse Chérie qui enchaîne avec un concert jusqu’à 21h30. Le cortège aux lampions et le feu de joie sont prévus à 22h. Et DJ Marco qui animera le bal de 22h à minuit.

CAROUGE

Dès 18h, à la salle des fêtes: stands des associations carougeoises, atelier de bricolage pour enfants, manèges et mini-concerts (cors des Alpes de la Fête des Vignerons 2019 et de la Musique municipale de Carouge). Les allocutions de la maire Stéphanie Lammar, et de la conseillère d’Etat, Anne Hiltpold, sont traduites en langage des signes. Dès 21h: démonstration de lutte suivie du cortège de lampions, accompagné de la Musique municipale de Carouge et d’échassiers lanceurs de drapeaux (passage du Théâtre en direction de la rue Joseph-Girard). Les Choucas se produiront dès 22h à la salle des fêtes.

CARTIGNY

Le rendez-vous a lieu à 18h30 dans la clairière, au bout du chemin des Roches. Après les traditionnelles grillades et autres gourmandises, place à la partie officielle dès 20h. Et, dès 22h, spectacle de la troupe Afozic, les fiers à cheval, suivi d’un feu de joie et d’une soirée dansante avec Crocodile Dandy’s, puis DJ meuhmeuh.

CÉLIGNY

A 18h30: apéritif et repas en musique avec le groupe CHESS’CO. A 20h30: partie officielle en présence du maire, Vincent Hornung, et explications historiques. A 21h30: départ du cortège des lampions au chemin de la Poissonnière. Après le feu de joie sur la plage, spectacle surprise.

CHANCY

Dès 18h30, rendez-vous à la salle communale. Restauration avec soupe, grillades et frites. Le cortège aux flambeaux défilera en musique. Après les feux d’artifice, soirée dansante animée par le groupe «Heaven Live Band».

CHÊNE-BOUGERIES

Voir Chêne-Bourg.

CHÊNE-BOURG

18h, place Favre: apéritif offert par les communes chênoises à la population et ouverture des stands. 19h à 20h30: musique avec le groupe de jazz Tee Nah Nah Stompers. Le cortège partira à 20h45 en direction du parc Dechevrens. A 21h: cérémonie officielle avec les allocutions de la maire, Beatriz de Candolle, et de John Duxbury, chef de chœur et d’orchestre et ancien professeur à la Haute école de musique de Genève. Après le feu de joie, concert du groupe Full Groove (21h45).

CHOULEX

Dès 19h, au stade municipal: bol artisanal avec soupe, pain et fromage, raclette et buvette. A 20h: sonnerie des cloches du pays. Dès 21h: message de bienvenue du maire Christophe Senglet et allocution de Carole-Anne Kast, conseillère d’Etat. Après un feu de joie, la soirée sera musicalement animée par DJ Mennokie.

COLLEX-BOSSY

Lundi 31 juillet, dès 19h: début de la fête au foyer de la salle communale avec la création de lampions. A 19h15: animation folklorique et découverte du Hornuss (sport traditionnel suisse) suivi du repas (20h). La partie officielle est accompagnée par l’Harmonie de Genthod-Bellevue. 21h45: cortège aux lampions et feu de joie. Puis place au bal sur l’Esplanade avec le groupe Ça va chier.

COLLONGE- BELLERIVE

Dès 18h à la plage de la Savonnière: repas avec soupe, saucisses, frites, raclettes et assiettes valaisannes au stand du Collonge-Basket Club. A 19h30: concert de la Fanfare de Collonge-Bellerive. Formation du cortège à 21h au giratoire Contamines-sous-Cherre/Savonnière avec distribution de lampions et de drapeaux. A 21h15: lecture du pacte et allocution du maire Philippe Thorens. Dès 22h: feu d’artifice pyromusical, feu de joie et animation musicale.

COLOGNY

19h: soupe servie dans le parc de la mairie, et à 20h30, distribution des lampions (salle communale). Départ du cortège à 21h. La commémoration patriotique a lieu au Pré Byron (21h15). La maire Catherine Pahnke et le député suppléant PLR Darius Azarpey, prononceront une allocution. Après les feux d’artifice (22h), bal gratuit.

CONFIGNON

18h30: petite restauration avec soupe aux légumes. Ouverture de la partie officielle à 20h15 par la maire Elisabeth Gabus-Thorens. Elle sera suivie d’un dialogue entre René Longet, ancien maire d’Onex et Quentin Knight, membre de la délégation suisse, représentant de la jeunesse, à la Conférence internationale des Nations Unies sur le climat (COP27). Dès 21h15: cortège aux lampions led dans l’enceinte de la fête. A 21h30: spectacle Makadam, puis, feu de joie. La soirée se termine par un bal (jusqu’à minuit).

CORSIER

Rendez-vous de 18h30 à 23h30 à l’Ancien groupe scolaire (23 route de Corsier). Au programme: jeux, animations et soirée animée par le groupe Live band Be Combo. Dès 22h: rassemblement des participants au cortège, lecture du pacte (22h30) et chant du cantique suisse autour du feu.

DARDAGNY

18h: lancer de drapeau et cor des Alpes. Dès 18h30: soupe traditionnelle, grillades et production du Big-Bang de Dardagny-Russin (emplacement du château). A 21h: rassemblement du cortège des lampions, accompagné par le groupe Suisse Chérie. 21h40: cérémonie officielle présidée par Anne Zoller, maire, et allocution de Micheline Spoerri, ex-conseillère d’Etat, suivie d’un feu d’artifice. 22h30: bal populaire.

GENTHOD

Rendez-vous est donné dès 17h au centre communal de Genthod pour écouter du cor des Alpes suivi par de la lutte suisse. La partie officielle débute à 20h15 en présence du maire de Genthod, Joël Schmulowitz, de Bastien Guex, président du conseil municipal et du député au Grand Conseil Alexandre de Senarclens. Et ensuite? Rassemblement pour le cortège aux flambeaux à 21h15 juste avant le feu de joie. C’est avec le groupe Time Machine que chacun pourra danser jusqu’au bout de la nuit..

GRAND- SACONNEX

Dès 18h place de Fête, parc du Château-Pictet: ouverture des stands et animations musicales. Dès 21h: formation du cortège aux flambeaux. Cérémonie officielle dès 21h40, suivie de feux d’artifice et d’un feu de joie. Dès 22h30, l’orchestre Top 5 mènera le bal populaire.

GY

18h: rendez-vous allée des Tilleuls pour un apéritif offert par la commune. Ouverture de la cérémonie par le maire, Antoine Cornut, et allocution de Conrad Hugues, directeur de l’Ecole Internationale. Après le cortège aux lampions et le feu de joie, animation musicale par le groupe Ginja Binja.

HERMANCE

18h sur les quais: Cors des Alpes et ouverture de la buvette. 18h30: les stands repas (avec soupe populaire et vente de bols) sont ouverts. 19h: concert de l’Union Instrumentale et à 21h30: feu de joie et chants sur la plage. 22h15: Picoulet (ronde chantée) et animations musicales avec DJ Tofu (dès 22h45).

JUSSY

Au Château-du-Crest et dès 8h: café et petit pain du 1er Août préparé par l’Union des Paysannes et Femmes Rurales de Jussy. 8h30 à 9h30: départ marche populaire (~ 8 km). De 11h à 14h: grillades, saucisses et malakoffs, servis à la Salle des Fêtes (également entre 18h et 23h). La partie officielle a lieu à l’extérieur de la salle avec sonnerie des cloches et, dès 21h15, lecture du pacte et discours officiel de Jean-Marc Barberis, Président de la compagnie 1602. Intermède musical: d’Alphorntrio vom Binzberg et Héloïse Fracheboud. Après un concours de lampions, grand feu de joie est prévu. Puis, dès 22h: bal conduit par l’Orchestre Extérieur nuit.

LACONNEX

Voir Soral.

LANCY

Dès 18h30: ouverture des stands, animations et carrousel, Cor des Alpes L’Etoile, lancer de drapeaux et concert de la Musique de Lancy et de la Chorale La Marjolaine. A 21h, cérémonie officielle (avec le concours de la Musique de Lancy) et lever de drapeau. Après le discours de la maire Corinne Gachet (traduit en langue des signes), cortège aux lampions, (départ sous le portique à l’entrée). A 22h: feux d’artifice et feu de joie. La soirée dansante (22h30) est animée par Synergie, Sound & Light. Et, tout au long de la célébration, carrousel, trampoline, grimages, tir à l’arbalète, lancer de hache, customisation et restauration.

MEINIER

18h30: apéritif en musique avec l’accordéoniste Claudine Laurent. Repas dès 19h avec soupe offerte, restauration chaude et pâtisseries des Dames meynites. Stand de lampions offerts par la Commune. 20h: sonnerie des cloches et aubade de la Fanfare Municipale. A 21h: lecture du pacte et discours de la conseillère administrative de Meinier, Coranda Pierrehumbert, suivie du cantique suisse avec la fanfare municipale et la Foulée chantante. Après le cortège aux flambeaux (21h45), feu de joie et feux d’artifice.

MEYRIN

18h: début de la célébration, à la Campagne Charnaux avec la Vague Rouge de la Compagnie Zanco suivi à 19h de la Musique Municipale de Meyrin. L’hymne national est interprété par la mezzo soprano, Carine Séchaye. 22h: grand retour des feux d’artifice. La soirée se poursuit avec l’Orchestre Jaune qui fera danser le public dès 22h20.

ONEX

19h: rendez-vous dans le parc de la mairie pour la levée du drapeau suisse en fanfare. A 19h15: Théâtre de rue: Sois belle et t’endors pas!. Dès 20h30: allocutions de Romain Gauthier, président du Conseil municipal, d’Anne Kleiner, maire, et Delphine Bachmann, conseillère d’Etat. A 21h30: cortège aux lampions au son du cor des Alpes et bal populaire dès 22h.

PERLY-CERTOUX

18h30: début de la manifestation et repas servis dès 19h30. La Brante de Bernex donnera son concert à 21 h. Le président du Conseil municipal prononcera un discours à 21h45. Dès 22h: feux d’artifice et feu de joie. Des lampions sont distribués aux enfants (par la Jeunesse de Perly-Certoux). Ils pourront ensuite prendre place sur les manèges.

PLAN-LES-OUATES

Dès 17h: atelier lampions, maquillage pour enfants. A 18h: ouverture des stands de restauration (soupe aux légumes, saucisses grillées, pâtisseries des Dames paysannes) et musique du Cor des Alpes ainsi qu’orgue de barbarie. A 21h30: partie officielle devant la mairie avec les allocutions de Nathalie Ruegger, Vice-présidente du Conseil municipal et de la maire Fabienne Monbaron. Puis le cortège partira accompagné de la Chorale d’Arare et de la Musique municipale. La soirée se poursuit par un grand feu et picoulet. Puis, place à la danse avec Les Clackos.

PREGNY- CHAMBESY

Dès 18h: ouverture par le groupe folklorique La Brante. Les stands repas (soupe, raclettes, saucisses, pain fromage) lèvent leur rideau à 20h. Après la montée des drapeaux suisse et genevois, allocution du maire, Philippe Schwarm. Dès 21h15: défilé aux lampions et à 22h, spectacle pyrotechnique (sous réserve de la météo). Après le feu de joie, soirée musicale accompagnée d’un DJ.

PRESINGE

Dès 19h: sur le parvis de la salle communale, repas organisé par l’Amicale 1243 et animé par l’Harmonie Municipale de Machilly. Le cortège aux lampions partira dès 21h30 en direction de l’emplacement du feu. Serge Broquard et Bernard Mittey, respectivement maire et adjoint au maire prononceront les discours officiels.

PUPLINGE

Rendez-vous à la Moutonnerie à 19h pour le repas (avec soupe, grillades et pâtisseries, les pulingeoises) accompagné par Les Sonneurs du Jet d’Ô. Après l’ouverture de la cérémonie par le maire, Gilles Marti, lecture du Pacte de 1291 par une élève de l’école de Puplinge. Prestation de la chorale, L’Air de Rien. Dès 21h30: animation à la guitare par Jérémy Lafarges et, à 22h, distribution gratuite de lampions pour les enfants. Le feu de joie est prévu sous réserve.

RUSSIN

Voir Dardagny

SATIGNY

Dès 19h: terrain de Franchevaux, ouverture des stands de saucisses – frites – cervelas et salade de pommes de terre – raclettes – malakoffs – planchettes, apéro et pâtisseries. Cors des Alpes, sonneurs de toupins et lanceurs de drapeau agrémenteront ce début de soirée. Après le concert (20h) de l’Harmonie de Thoiry «l’Echo du Reculet», lever du drapeau suisse, accueil par la maire Anne Revaclier, allocution de Simone de Montmollin, conseillère nationale. Le cantique suisse sera chanté par le Chœur Mixte et l’assemblée. A 21h15: feu de joie et feux d’artifice. Dès 22h30: concert Hits in the Box.

SORAL

18h15: accueil des habitants de Soral et Laconnex en musique avec en alternance le Cor des Alpes, Les Fa Dièse et le duo Sarateo (musique traditionnelle suisse). A 19h15: repas chauds et soupe populaire préparés. Au cours de la cérémonie officielle (dès 21h): allocution de Bertrand Reich, administrateur provisoire de la Ville de Carouge. Dès 21h30: Hymne national chanté par toute l’assistance. Après le feu de joie et les feux d’artifice (22h), rendez-vous avec la musique et la danse de l’orchestre Captiv.

THÔNEX

Voir Chêne-Bourg

TROINEX

Dès 19h: souper (avec pâtisseries confectionnées par les dames de Troinextra servi devant la salle communale. la partie officielle débute à 19h avec les allocutions de Grégoire Odier et Raphaël Vidon (Jeunesse de Troinex), du maire, Guy Lavorel et de la vice-présidente du Conseil d’Etat, Nathalie Fontanet. Le cortège aux flambeaux partira à 21h30 suivi du feu de joie. Dès 22h: soirée animée par un DJ et prestations de cors des Alpes par le groupe Les Cors Serre.

VANDOEUVRES

Dès 18h30: animations et musiques folkloriques dans le Parc de la Mairie. La soirée se poursuit avec le feu de joie.

VERNIER

Dès 18h30: place du Lignon: Fanfare municipale de Vernier suivie de Suisse Chérie, quintet – Chansons suisses. Anabela Fraga, présidente du Conseil municipal, Mathias Buschbeck, maire de Vernier et Lisa Mazzone, conseillère aux Etats, prononceront une allocution (20h). Après l’hymne national interprété par le Chœur de Vernier et accompagné par la Fanfare municipale de Vernier, musique avec Aeschbi/Küng –Madlaina Küng (contrebasse) et Thomas Aeschbacher (accordéon schwytzois). Le cortège partira à 21h30, suivi des feux d’artifice et de joie. Dès 22h20: bal animé par Nasca.

VERSOIX

La Fête nationale se déploie sur le quai de Versoix avec deux jours de festivités, à commencer par la Guiguette du Sauvetage (31 juillet). Au programme du 1er août: concert de la Musique municipale de Versoix, cortège aux lampions, cérémonie officielle, feux d'artifice, manèges et bal populaire!

VEYRIER

Dès 18h: rendez-vous au Grand-Donzel pour la soupe du 1er Août offerte à la population et l’ouverture des stands de restauration. A 19h: concert de Ansuh, et, jusqu’à 20h45, carrousel. Une première salve suivie du théâtre de rue ambulant Cirque du Botte-Cul. Dès 21h30: place à la danse avec le DJ Mirco Many. La partie officielle débute à 20h45 avec la Fanfare de Veyrier (L’Echo du Salève). Dès 21h: place à la partie officielle, avec l’allocution d’Aline Tagliabue, et de Alain Pautex, président du Conseil municipal.